我们今天使用的“她”，就是刘半农首创的一个代词。在诗里，“她”的指向性是很暧昧模糊的，“她”可以是诗人心中挂念的故土、可以是一位故人或亲友、可以是一切美好的人与物。留给了读诗的人一个美妙的想象。

游子客居西洋，想起所牵挂之人与事，心是柔软的。诗人用短短的四节、二十五行，写情写景，趣味盎然。其中的意象都是美好的自然事物：天空、微风、微云、月光、海洋、银夜、鱼儿……这些清新的词句，整体呈现出的意境，是颇具传统古典诗词的韵味的；仔细读读，似乎还有着一丝当代新诗的清雅与朦胧。也予人一种愉悦的审美体验。

赵元任谱曲

1926年，著名语言学家、作曲家赵元任为此谱曲，由此传唱海内外。上个世纪，赵元任曾亲自献唱并录制了这首歌；而今天，当代著名歌唱家李谷一、廖昌永等人也都演唱过这一首温柔的曲子。

这首音乐呈现出歌词与旋律高度结合这一特色。

歌曲的旋律和诗词一样，都体现了起承转合的特点。虽然每段诗词的格式字数都相同，赵元任先生却运用了“通谱歌”式的方式来创作，传神地地为四段诗词创作了富于变化的音调；每一节的结尾“教我如何不想她”却又都运用了相同的节奏与音调。

语言学家

赵元任先生深谙语言文字之学，语言天赋极高，能够流利使用多种语言和方言；他也是“当代中国语言学的开山鼻祖”，在汉语研究上颇有建树，我国当代著名语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等，都是他的学生。

他对音乐也有一番独到见解，曾在多个高校开设过音乐课程。同时，他还创作了不少音乐作品，除了《教我如何不想她》之外，厦门大学、云南大学以及东北大学校歌都由他谱曲。其歌曲作品曲调优美，非常有抒情性。他善于借鉴西方近代多声音乐创作的技法，又曾进行过大量民间音乐采风工作，不断探索着其乐曲创造的特色。

赵元任先生曾任教于海内外多个知名学府，他的每一段学习、生活经历都非常传奇。他著有数卷的学术著作，可以说，其每一篇文章都是我们了解这位传奇学者的窗口。此外，通过籍合网进入《西南联大专题数据库》，也可看到赵元任先生的生活故事。

《西南联大专题数据库》汇集了现代中国学术史上各个领域的众多杰出人物：费孝通、杨振宁，等等。它以西南联合大学师生及其配偶或子女的口述视频、以及相关的札记等文字资料为主要资源。

数据库藉由不同身份人物的追忆与叙述，反映出了当时西南联大师生在抗战时期的艰苦条件下的教学、科研、生活等方方面面，是非常好的口述史材料。返回搜狐，查看更多